La edición de mensajes es una de las características más demandas por los usuarios de este servicio de Meta. La compañía lleva tiempo trabajando en ella, como se ha visto en las distintas versiones beta de la aplicación, y este lunes ha empezado a desplegarse a nivel global.

Así funciona herramienta para editar mensajes de WhatsApp

En concreto, como explica la compañía tecnológica, los usuarios encontrarán la opción de “Editar” en el menú de opciones que aparece cuando se presiona un mensaje enviado. Entonces, el usuario disponible de hasta 15 minutos desde el envío para corregir “desde errores ortográficos simples hasta añadir contexto adicional a un mensaje”.

Los mensajes que han recibido cambios mostrarán el estado de “etiquetado”. Este será visible para los destinatarios, pero no podrán acceder al historial de cambios, como matiza la compañía en su blog oficial. Asimismo, desde Meta han asegurado que los mensajes editados, al igual que todos los mensajes personales, archivos multimedia y llamadas, están protegidos con el cifrado de extremo a extremo.

Todos los derechos reservados. Cualquier forma no autorizada de distribución, copia, duplicación, reproducción, o venta (total o parcial) del contenido de esta web, tanto para uso personal como comercial, constituirá una infracción de los derechos de copyright.Derechos reservados por Buenas Nuevas Network.

Un negocio lucrativo

Más que hacer dinero con la venta inicial de un videojuego, muchas compañías del sector dependen de las ventas generadas por microtransacciones o compras dentro del juego. El contenido comprado puede ser solo estético: movimientos de baile, distintos tipos de piel o estilos de ropa. Aunque también puede proveer ventajas tácticas como vidas extras, mejoras de personaje o armas que les benefician sobre los jugadores que no han gastado dinero en contenido adicional.

Se prevé que el mercado global en línea de microtransacciones crezca desde US$ 67.940 millones en 2022 hasta US$ 76.660 millones en 2023. Sin embargo, hay signos de rechazo entre expertos y consumidores. Algunas compañías también están prometiendo nuevos lanzamientos libres de compras dentro del juego.

Técnicas que usan las compañias

Según la profesora Sarah Mills, las compañías de videojuego usan la psicología para manipular a los usuarios e impulsarlos a gastar. La docente añade que el vínculo entre el juego y la apuesta se está volviendo “más borroso”. Mills es profesora de Geografía Humana en la Universidad de Loughborough en Reino Unido. Sus investigaciones han encontrado técnicas de apuesta que hacen que los usuarios jueguen más tiempo y gasten más dinero. Vicki Shotbolt, jefa ejecutiva de Parent Zone, una organización que ayuda a los padres a navegar por el mundo digital junto a sus niños, es más específica sobre cómo los juegos incentivan el empleo de dinero.

Al gastar, los jugadores pueden “evitar la rutina”, donde efectuar una compra en el juego significa evitar horas de juego monótono para avanzar a otro nivel. El “dolor divertido” es cuando corre el riesgo de perder algo importante si no realiza una compra. Mientras tanto, las “técnicas de ofuscación”, como las monedas del juego, hacen que sea difícil ver cuánto estás gastando realmente. Otra táctica es el uso de “paquetes de recompensas” (loot boxes). Los jugadores compran un paquete sin saber lo que hay dentro. Podría contener un elemento que cambie el juego, pero la mayoría de las veces el premio no es más que una personalización mediocre.

“Los jóvenes reconocieron sentimientos de vergüenza al reflexionar sobre la cantidad que gastaron intentando obtener un artículo raro, incluso si tenían éxito”, dice la profesora Mills. Y a pesar de que muchos niños dicen que no les gusta comprar en el juego, gastar dinero en microtransacciones se ha convertido en una expectativa.

Todos los derechos reservados. Cualquier forma no autorizada de distribución, copia, duplicación, reproducción, o venta (total o parcial) del contenido de esta web, tanto para uso personal como comercial, constituirá una infracción de los derechos de copyright.Derechos reservados por Buenas Nuevas Network.

Ahora existe algo mejor que los subtítulos que permite a cada persona pueda disfrutar de películas en la gran pantalla en su idioma de preferencia. Se trata de una innovadora aplicación, llamada TheaterEars,  que traduce simultáneamente al español las películas más populares de Hollywood en cartelera. ¿Lo mejor de todo? Para disfrutar de esta app, solo necesitas un teléfono inteligente. El servicio es totalmente gratuito y funciona en las principales cadenas de cines de Estados Unidos y Puerto Rico, como AMC Entertainment, Cinemark USA y Regal Cinemas.

Esta nueva tecnología tiene el potencial de ser bien recibida entre los 35.8 millones de hispanos en Estados Unidos cuyo principal idioma es el español, según cifras del Pew Research Center (en inglés). De hecho, según la empresa, a la fecha TheaterEars ha sido descargada por 450,000 personas, lo que no sorprende, ya que la comunidad hispana es la que más asiste al cine en Estados Unidos. TheaterEars tiene contrato con los principales estudios de cine en Hollywood, entre ellos Disney, Warner Bros., Paramount, Lionsgate, STX y United Artists, por lo que la oferta de cintas con audio disponible en español es amplia y variada. La app te permite ver cuales están disponibles en tu área.

Se puede navegar la app de TheaterEars en español, inglés y chino, aunque el audio de las películas solo está disponible en español. Por el momento, el servicio no traduce películas de otros idiomas al inglés, según indicó Dan Mangru, director ejecutivo de la empresa. Para escuchar una película en español debes ponerte los auriculares (de cable o Bluetooth) y verificar que tu móvil tenga suficiente batería. Ten en cuenta que la app solo funciona en las salas de cine y durante horarios programados. No funciona en la casa para ver películas en televisión.

Como usar Theaterears:

Paso 1 – Descarga la aplicación

Paso 2 – Selecciona tu pelicula, idioma y tiempo de función

Paso 3 – Conecta tus auriculares, juega y disfruta!

Todos los derechos reservados. Cualquier forma no autorizada de distribución, copia, duplicación, reproducción, o venta (total o parcial) del contenido de esta web, tanto para uso personal como comercial, constituirá una infracción de los derechos de copyright.Derechos reservados por Buenas Nuevas Network.