Ahora existe algo mejor que los subtítulos que permite a cada persona pueda disfrutar de películas en la gran pantalla en su idioma de preferencia. Se trata de una innovadora aplicación, llamada TheaterEars, que traduce simultáneamente al español las películas más populares de Hollywood en cartelera. ¿Lo mejor de todo? Para disfrutar de esta app, solo necesitas un teléfono inteligente. El servicio es totalmente gratuito y funciona en las principales cadenas de cines de Estados Unidos y Puerto Rico, como AMC Entertainment, Cinemark USA y Regal Cinemas.
Esta nueva tecnología tiene el potencial de ser bien recibida entre los 35.8 millones de hispanos en Estados Unidos cuyo principal idioma es el español, según cifras del Pew Research Center (en inglés). De hecho, según la empresa, a la fecha TheaterEars ha sido descargada por 450,000 personas, lo que no sorprende, ya que la comunidad hispana es la que más asiste al cine en Estados Unidos. TheaterEars tiene contrato con los principales estudios de cine en Hollywood, entre ellos Disney, Warner Bros., Paramount, Lionsgate, STX y United Artists, por lo que la oferta de cintas con audio disponible en español es amplia y variada. La app te permite ver cuales están disponibles en tu área.
Se puede navegar la app de TheaterEars en español, inglés y chino, aunque el audio de las películas solo está disponible en español. Por el momento, el servicio no traduce películas de otros idiomas al inglés, según indicó Dan Mangru, director ejecutivo de la empresa. Para escuchar una película en español debes ponerte los auriculares (de cable o Bluetooth) y verificar que tu móvil tenga suficiente batería. Ten en cuenta que la app solo funciona en las salas de cine y durante horarios programados. No funciona en la casa para ver películas en televisión.
Como usar Theaterears:
Paso 1 – Descarga la aplicación
Paso 2 – Selecciona tu pelicula, idioma y tiempo de función
Paso 3 – Conecta tus auriculares, juega y disfruta!
Todos los derechos reservados. Cualquier forma no autorizada de distribución, copia, duplicación, reproducción, o venta (total o parcial) del contenido de esta web, tanto para uso personal como comercial, constituirá una infracción de los derechos de copyright.Derechos reservados por Buenas Nuevas Network.
