La historia recoge que la primera traducción de la Biblia al idioma inglés, a partir de los textos hebreos y griegos fue a manos del protestante inglés William Tyndale, el primer autor además en usar Jehová como nombre de Dios. El hecho fue recibido como desafiante para la hegemonía católica y las leyes de Inglaterra, que inmediatamente dictó sentencia contra el “acusado”, condenándolo a morir torturado y estrangulado, y después quemar su cuerpo en la hoguera, lo que ocurrió un 6 de octubre de 1536.

La última oración de William fue: “Señor, abre los ojos del Rey de Inglaterra”; contestada en parte tres años más tarde, cuando Enrique VIII, rey de Inglaterra, ordenó que todas las iglesias de Inglaterra proveyeran a sus feligreses una copia de la Biblia traducida al inglés.

Se estima que un 83% de la traducción del Nuevo Testamento y un 76% del Antiguo Testamento, en la versión King James, procede de los aportes de Tyndale, cuyos aportes sirvieron de modelo para posteriores traducciones de la Biblia al inglés.

Y usted, ¿Ha leído su Biblia hoy?

Editorial Patmos presenta la obra «Sé una mujer cuyo Dios es suficiente» de Cynthia Heald, un estudio de preparación a una dependencia absoluta en Dios y dirigido especialmente a las mujeres.

La versión en español de este gran éxito literario, llega con mucha expectativa a la comunidad hispana, luego de la gran acogida que obtuvo en el mercado anglo, donde los libros en inglés de esta serie vendieron más de 3.5 millones de copias.

La autora empieza el prólogo con una carta abierta a sus amigas, las lectoras: «Saludos,  querida  amiga.  El  estudio  que  tienes  en  tus  manos fue escrito con una mezcla de gozo y lágrimas. Gozo porque medité, recordé y aprendí una vez más sobre la maravillosa  suficiencia  de  Dios.  Lágrimas  porque  estas  verdades  me mostraron mi espíritu independiente y falta de confianza en el Señor».

La obra consta de tres grandes secciones y cada una tiene diferentes capítulos:

• Lección básica a aprender: Dios es suficiente
• Barreras que impiden aprender que Dios es suficiente
• Bendiciones de aprender que Dios es suficiente

Este libro es ideal para realizar estudios en grupo o individual; ya que cuenta con un amplio espacio para anotar pensamientos y tomar notas.  También hay preguntas y reflexiones que abren a debates y conversaciones enriquecedoras.

Una de las grandes lecciones que las lectoras pueden obtener de este  estudio  es  que  Dios quiere ser suficiente para ellas. «Él quiere ser el Dios del cual dependemos porque desea que lo experimentemos en toda Su plenitud. Él es un Dios poderoso, y desea que nos sumerjamos en Sus profundidades y seamos bendecidos por quien Él es», afirma la autora, agregando que este estudio bíblico en particular la ha retado a dejar que Dios sea su todo en todo.

Tal como ella describe, la Palabra de Dios habló a su corazón de maneras tan penetrantes con respecto a su orgullo, poca fe, descontento y su escasa visión de Dios.  Es por eso que la visión del libro es que de igual manera trabaje en los corazones de quién lo lea.

«Mi oración por ti es que también seas desafiada y conducida a las riquezas y la abundancia de Su extraordinaria gracia que nos da todas las cosas de forma gratuita. Oro para que tu vida cambie eternamente porque conozcas que Dios es suficiente», declara Cynthia Heald.

Sé una mujer cuyo Dios es suficiente, se encuentra disponible en todas las tiendas digitales, tradicionales y en el portal www.editorialpatmos.com

Acerca de Cynthia Heald

Cynthia Heald es una reconocida autora y oradora para mujeres. Su pasión es caminar junto a las mujeres para llevarlas al corazón de Jesús. Ella y su esposo, Jack, trabajan a tiempo completo en The Navigators en Tucson, Arizona

El autor de Doble Bendición, un éxito en ventas del del New York Times, ofrece siete hábitos poderosos para el éxito que le ayudarán a encarar el presente para alcanzar las grandes metas de Dios para su vida.

Mark Batterson sabe por experiencia personal que los grandes déficits y las probabilidades aparentemente insuperables solo se transforman en futuros brillantes a través de un esfuerzo constante y persistente. Son las pequeñas cosas, los hábitos diarios los que cambian el curso de todo lo que viene por delante. Por primera vez, Batterson cuenta públicamente sus siete hábitos que le ayudan a aprovechar bien sus días. En Sácale jugo al día, aprenderá a:

1) Cambia el guión: si quieres cambiar tu vida, cambia tu historia.

2) Abraza la ola: el obstáculo no es el enemigo, es el camino

3) ¡Trágate ese sapo!: si quieres que Dios haga algo sobrenatural, debes hacer lo natural.

4) Remonta la cometa: como haces una cosa es como harás todo.

5) Corta la cuerda: jugar a lo seguro es arriesgado.

6) Ajusta al reloj: el tiempo se mide en minutos; la vida, en momentos.

7) Aprovecha el día: vive como si fuera el primer y último día de tu vida.

Batterson revela estos hábitos arraigados en las Escrituras y en su experiencia personal y luego le enseña cómo seguirlos con dedicación y un enfoque en el presente que cambiará su vida. Después de todo, si el pasado es historia y el mañana es un misterio, ¡entonces todo lo que tiene que hacer es aprovechar el día de hoy!